Alas, our respect, you do you wrong
To cast various dictionary
For We have respected you well and long
Delighting in your thread.
Greengiant is all our joy
Greengiant is our delight
Greengiant is our heart of green
And who but our mistress greengiant.
元の歌詞
http://www.worldfolksong.com/songbook/others/greensleeves.htm
To cast various dictionary
For We have respected you well and long
Delighting in your thread.
Greengiant is all our joy
Greengiant is our delight
Greengiant is our heart of green
And who but our mistress greengiant.
元の歌詞
http://www.worldfolksong.com/songbook/others/greensleeves.htm
少し言葉遊びもしてみましたが～
文法とかよく分からない所も多かったので、かなり適当です。
間違っててもお手柔らかに～
（Giantの女性形だと、正確にはGiantessになるやうですが まぁ、今更ですしねぇ。
語呂も悪くなりますし。）
文法とかよく分からない所も多かったので、かなり適当です。
間違っててもお手柔らかに～
（Giantの女性形だと、正確にはGiantessになるやうですが まぁ、今更ですしねぇ。
語呂も悪くなりますし。）
PR